TRANSLATION

Text from Her Imperial Highness, Maria Vladimirovna, Grand Duchess:

By God's Grace
We
Grand Duchess Maria Vladimirovna
Head of the Russian Imperial House

declare our gratitude (to)
Gorbik
Vladimir Aleksandrovich

For exemplary service to the Fatherland,
highly useful works in the field of education and
significant personal contribution to the
preservation and development
of education, science, creativity and culture

HER IMPERIAL HIGHNESS GRAND DUCHESS MARIA VLADIMIROVNA
Given in Moscow, November 21 / December 4, 2023, on
the Day of Celebration of the Entry into the Temple of
the Most Holy One in the 22nd year of OUR perception of
the rights and responsibilities of OUR August Ancestors

Kanzelya
A.N. Zakatov
Director of the Office of Her Imperial Highness

TRANSLATION

Text from Her Imperial Highness, Maria Vladimirovna, Grand Duchess:

By God's Grace
We
Grand Duchess Maria Vladimirovna
Head of the Russian Imperial House

declare our gratitude (to)
Gorbik
Vladimir Alexandrovich

For exemplary service to the Fatherland,
highly useful works in the field of education and
significant personal contribution to the
preservation and development
of education, science, creativity and culture

HER IMPERIAL HIGHNESS GRAND DUCHESS MARIA VLADIMIROVNA
Given in Moscow, November 21 / December 4, 2023, on
the Day of Celebration of the Entry into the Temple of
the Most Holy One in the 22nd year of OUR perception of
the rights and responsibilities of OUR August Ancestors

Kanzelya
A.N. Zakatov
Director of the Office of Her Imperial Highness